Find the latest bookmaker offers available across all uk gambling sites www.bets.zone Read the reviews and compare sites to quickly discover the perfect account for you.
Home / Publicações – Alice Maria de Araújo Ferreira

Publicações – Alice Maria de Araújo Ferreira

Artigos completos publicados em periódicos

 

1. ROSSI, A. H. ; FERREIRA, A. M. A. . ANTROPOFAGIA, MESTIÇAGEM E ESTRANHAMENTO: TRADUÇÃO EM (DIS)CURSO. Cadernos de Tradução, v. 1, p. 35-55, 2013.
 
2. FERREIRA, A. M. A. . NOÇÕES FUNDAMENTAIS PARA SE PENSAR A POÉTICA DO TRADUZIR DE MESCHONNIC. Traduzires, v. 1, p. 95-102-102, 2012.
 
3. CARVALHO, F. M. ; FERREIRA, A. M. A. . Da sociolinguística à socioterminologia: definindo conceitos. Tabuleiro de Letras, v. 5, p. s/p, 2012.
 
4. FERREIRA, A. M. A. ; REIS, M. G. M. . Verbetes oral, oralidade e discurso: análise crítica de dois dicionários didáticos de ensino de línguas estrangeiras / oral. Signum: Estudos da Linguagem, v. 15, p. 337-355, 2012.
 
5. FERREIRA, A. M. A. . Cecília Meireles de epigramas en épigrammes: o ritmo como unidade de tradução.. Cadernos de Tradução (UFSC), v. 2, p. 141-158, 2011.
 
6. FERREIRA, A. M. A. . Nos passos de Maria Aparecida Barbosa: reflexões epistemológicas sobre a Terminologia no período atual.. Acta Semiotica et Linguistica, v. 15, p. 56-71, 2010.
 
7.FERREIRA, A. M. A. ; BARBOSA, L.M.A. ; REIS, M. G. M. . Dictionnaires de didactique des langues de Galisson e Coste, et Dictionnaire de Didactique du français langues étrangère et seconde de Cuq: quelles organisations?. Synergies Brésil, v. 8, p. 5, 2010.
 
8.FERREIRA, A. M. A. . Questões sobre a metáfora: definições e discussões.. Polifonia (UFMT), v. 18, p. 131-144, 2009.
 
9. FERREIRA, A. M. A. . Questões sobre a tradução. Tradterm, v. 14, p. 177-192, 2008.
 
10.FERREIRA, A. M. A. . A linguagem, a subjetividade e a intersubjetividade.. Temporis(ação) (UEG), v. 8, p. 105-120, 2006.
 
11. FERREIRA, A. M. A. . A terminologia na encruzilhada.. Revista Brasileira de Lingüística, São Paulo, v. 12, 2003.
 
Livros publicados/organizados ou edições
1.FERREIRA, A. M. A. (Org.) ; GOROVITZ, S. (Org.) ; SOUSA, G.H.P. (Org.) . Tradução na sala de aula: ensaios de teoria e prática de tradução. 1. ed. Brasília: UnB, 2013.

Capítulos de livros publicados

1.FERREIRA, A. M. A. . Existem dicionários de tudo e o tradutor sabe disso!!??. In: Alice Maria de Araújo Ferreira; Germana Henriques Pereira de Sousa; Sabine Gorovitz. (Org.). Tradução na sala de aula: ensaios de teoria e prática de tradução. 1ed.Brasília: UnB, 2013, v. , p. 55-71.

 

2.FERREIRA, A. M. A. . A tradução como prática mestiça: um modelo possível para um ethos contemporâneo.. In: BELL-SANTOS, C.A.; ROSCOE-BESSA, C.; HATJE-FAGGION, V.; SOUSA, G.H.P.. (Org.). Tradução e cultura. São Paulo: 7 letras, 2011, v. , p. -.

 

3. FERREIRA, A. M. A. ; Lévy, J. ; SOUZA, M. A. A. ; ABREU, M. A. . Un penseur par ses mots. In: Jacques Lévy. (Org.). Milton Santos: philosophe du mondial, citoyen du local. 1ed.Lausanne: Presses Polytechnique et Universitaires Romanes, 2007, v. , p. 27-46.

 

4. FERREIRA, A. M. A. . PARA UMA ÉTICA DO TRADUZIR: IDENTIDADE E ALTERIDADE. In: HELENO GODOY. (Org.). IDENTIDADES PROVÁVEIS, REPRESENTAÇÕES POSSÍVEIS. GOIÂNIA: ICBC-AGEPEL, 2005, v. , p. 95-101.

Textos em jornais de notícias/revistas

1.FERREIRA, A. M. A. . A linguagem, objeto da linguística.. Revista Cereus, Gurupi – TO, 20 ago. 2010.

 

2.FERREIRA, A. M. A. . HQ é uma arte. O Popular, GOIÂNIA, 06 jul. 2000.

 

3.
FERREIRA, A. M. A. . Sufixos e visão de mundo. O Jornal da impressa, página Cultura.

 

4. FERREIRA, A. M. A. . Milton Santos Intelectual do mundo. O Jornal da impressa.

Trabalhos completos publicados em anais de congressos

1.FERREIRA, A. M. A. . Estrangeiro e Imigrante: Modelo para o ethos do tradutor. In: Congreso internacionale transformaciones culturales: debates de la teoria, la critica y la linguistica, 2009, Buenos Aires. Anais do III Congreso internacionale transformaciones culturales: debates de la teoria, la critica y la linguistica. Buenos Aires: Universidade de Buenos Aires, 2009.

 

2.FERREIRA, A. M. A. . A tradução como prática mestiça: um modelo possível para um ethos contemporâneo.. In: III Simpósio internacional sobre análise do discurso: emoções, ethos e argumentação., 2008, Belo Horizonte. Anais do III Simpósio internacional sobre análise do discurso.. Belo Horizonte: Universidade federal de Minas Gerais, 2008.

 

3.FERREIRA, A. M. A. . Traduzir o discurso do outro e nos transformar. In: Congreso internacional – transformaciones culturales: debates de la teoria, la critica y la linguistica., 2006, Buenos Aires. Actas del congreso intercional transformaciones culturales. Debates de la teoria, la critica y la linguisitca.. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires, 2006.

Resumos publicados em anais de congressos

1.FERREIRA, A. M. A. . Dicionários, vocabulários e glossários.. In: VII Semana de Letras. Linguagens, palavras e dizeres: homenagem ao cinqüentenário de morte de Graciliano Ramos, 2003, Cidade de Goiás. VII Semana de Letras. Linguagens, palavras e dizeres (programação e resumos). Cidade de Goiás: Departamento de Letras da UEG, 2003.

 

2.FERREIRA, A. M. A. . Lingüística aplicada e terminologia. A vocabularização de uma teoria.. In: VII Semana de Letras. Linguagens, palavras e dizeres: homenagem ao cinqüntenário de morte de Graciliano Ramos, 2003, Cidade de Goiás. VII Semana de Letras. Linguagens, palavras e dizeres (programação e resumos). Cidade de Goiás: Departamento de Letras da Universidade Estadual de Goiás, 2003.

 

3.FERREIRA, A. M. A. . Função prescritiva e globalização. In: I colóquio Cuba-Brasil de Terminología: Léxico, Cultura y Desarollo, 1998, Havana, Cuba. Anais do I Colóquio Cuba-Brasil de Terminología. São Paulo: Humanitas, 1998.

Artigos aceitos para publicação

1.FERREIRA, A. M. A. ; REIS, M. G. M. ; BARBOSA, L.M.A. . Quelques considérations sur l´organisation de deux oeuvres fondamentales en didactique des langues : le dictionnaires de didactique des langues de Galisson et Coste et le dictionnaire de didactique du français langue étrangère et seconde de Cuq.. Synergies Brésil, 2011.

 

2.FERREIRA, A. M. A. . Questões sobre a metáfora: definições e discussões.. Polifonia (UFMT), 2009.

 

3.VICENTINI, A. ; PEIXOTO, E. R. ; FERREIRA, A. M. A. . Questões sobre tradução. Tradterm, 2007.

Apresentações de Trabalho

1.FERREIRA, A. M. A. . A VOCABULARIZAÇÃO DO DISCURSO CIENTÍFICO DE MILTON SANTOS. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

 

2.FERREIRA, A. M. A. . TRADUZIR O RITMO NOS EPIGRAMAS DE CECÍLIA MEIRELES. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

 

3.FERREIRA, A. M. A. ; MARINI, S. . TERMINOLOGIA COMO ESTUDO PADRONIZADOR EM LINGUAGEM DE ESPECIALIDADE. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

 

4.FERREIRA, A. M. A. . O dicionário metáfora de um mundo fragmentado.. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

 

5.FERREIRA, A. M. A. . Língua, linguagem, discurso: tradução de mundos.. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

 

6.FERREIRA, A. M. A. . O estudo da linguagem nos cursos de Letras.. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

 

7.FERREIRA, A. M. A. . A tradução como prática mestiça: um modelo possível para o ethos contemporaneo.. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

 

8.FERREIRA, A. M. A. . Questões sobre a metáfora: definições e discussões.. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

 

9.FERREIRA, A. M. A. . A linguagem e a construção do sujeito.. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

 

10.FERREIRA, A. M. A. . A terminologia e a questão da referência.. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

 

11.FERREIRA, A. M. A. . Traduzir o discurso do doutro e nos transformar. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

 

12.FERREIRA, A. M. A. . A linguagem: subjetividade e intersubjetividade.. 2004. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

 

13.FERREIRA, A. M. A. . A vocabularização de uma teoria.. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

 

14.FERREIRA, A. M. A. . Língua e linguagem: pesquisa em linguistica.. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

 

15.FERREIRA, A. M. A. . A interdisciplinaridade como objeto da terminologia.. 1999. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

 

16.FERREIRA, A. M. A. . A terminologia em questão.. 1999. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Outras produções bibliográficas

1.FERREIRA, A. M. A. . PREFÁCIO. CURITIBA, 2012. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

 

2.FERREIRA, A. M. A. . João Teixeira de Carvalho, ou comment être un anti-héros en Angola.. Paris: La découverte, 2012. (Tradução/Artigo).

 

3.FERREIRA, A. M. A. ; VICENTINI, A. . A ÁRVORE E O TEXTO. BRASÍLIA: POSTRAD-UNIVERSIDADE DE BRASÍLIA, 2012. (Tradução/Artigo).

 

4.FERREIRA, A. M. A. . Prefácio: “Atras das montanhas há mais montanhas”. Goiânia, 2011. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

 

5.FERREIRA, A. M. A. . Apresentação. Brasília, 2011. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

 

6.
VICENTINI, A. ; PEIXOTO, E. R. ; FERREIRA, A. M. A. . Percorrer a Cidade. Goiânia: Editora da PUC GOIAS, 2010 (Consultoria e revisão de tradução).

 

Deixe uma resposta

Site by: Stainless Steel Teapots