Find the latest bookmaker offers available across all uk gambling sites www.bets.zone Read the reviews and compare sites to quickly discover the perfect account for you.
Home / Cristiane Roscoe Bessa

Cristiane Roscoe Bessa

Possui graduação em Tradução-Inglês pela Universidade de Brasília (1988), Mestrado em Linguistica Aplicada pela Universidade de Brasília (2000) e Doutorado em Lingüística pela Universidade de São Paulo (2006), com pesquisa sanduíche na Universidade de Hamburgo, Alemanha, sob a orientação de Juliane House. Realizou Pesquisa de Pós-Doutorado na Faculdade de Letras da K.U. Leuven – Universidade de Leuven, Bélgica (agosto de 2010 a abril de 2011), sob a supervisão de José Lambert. É professor-adjunto da Universidade de Brasília e professora do Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PosTrad)-LET-IL da UnB. Tem experiência na área de Lingüística, Semiologia e Lingüística Aplicada, com ênfase em tradução. Linha de Pesquisa- tradução de textos de caráter pragmático e estudo dos aspectos funcionais envolvidos para a criação de técnicas que auxiliem no ato tradutório. Identificação desses padrões tradutórios para discussão e descrição do fenômeno dentro de uma perspectiva teórica. Descrição do fenômeno ” tradução-substituição”.

Orienta nas seguintes áreas:

  • Tradução de textos em nichos especializados;
  • Tradução de textos de consumo rápido; 
  • Tradução de rótulos, manuais e guias de viagem;
  • Teoria da tradução: o funcionalismo alemão.

Alunos orientados:

Isadora do Carmo Colombo

Márcia Ney Pessoa

Raquel Barroso de Oliveira Borges

projetos grupos lattes publicar

Deixe uma resposta

Site by: Stainless Steel Teapots